Oregon Labor Market Information System
Bookmark and Share
Patrones de migración en los últimos cinco años
by Jessica Nelson
20-abr-2012

 
Oregon es un estado de inmigración. Durante muchos años, son más las personas que se han mudado anualmente a Oregon que las que se han marchado del estado. Este crecimiento de la población impulsa la expansión de nuestras ciudades y atrae a nuevos cerebros que se suman al motor económico del futuro de Oregon. Los trabajadores de algunos sectores ocupacionales son más propensos a mudarse en comparación con otros. ¿De dónde vienen estos inmigrantes? Y cuando los habitantes de Oregon migran, ¿a dónde van?

Los nuevos datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) para el lustro (2005-2009) ofrecen información sobre características migratorias con la que no se disponía antes. En concreto, ahora podemos observar la migración hacia dentro y hacia afuera de Oregon según el principal grupo ocupacional.

Migración en Oregon según Grupo Ocupacional
 
Los grupos ocupacionales más grandes también tuvieron las mayores cifras en inmigración neta. Los principales cinco grupos ocupacionales por inmigración neta se encuentran en esta situación - emplean a muchos trabajadores, por lo que su inmigración promedio durante el período representó el 2 por ciento de sus empleos en 2010. Esta proporción es bastante típica; la mayoría de los grupos presentaba cifras de inmigración que fluctuaban entre 2 a 3 por ciento de sus empleos estimados en 2010. (Esto no es un cálculo científico: las cifras de empleo de 2010 por ocupación no tienen relación con los patrones de migración, pero sí proporcionan un contexto para las tendencias migratorias en diferentes grupos ocupacionales.)

La primera sorpresa es en artes, diseño, entretenimiento, deportes y medios de comunicación, donde se estima que la inmigración neta es superior a 2000 personas al año. Se trata de un pequeño grupo de ocupaciones en Oregon, donde los empleos en 2010 se estima eran poco más de 23,000, por lo que la inmigración neta en la Tabla 1 representa alrededor del 9 por ciento de los empleos en 2010. El único otro grupo con esa magnitud de inmigración, al comparar los niveles de empleo, fue el de los trabajadores de extracción, cerca de la parte inferior de la tabla, donde el empleo es tan bajo que las bajas cifras de inmigración representaron alrededor del 10 por ciento del empleo estimado en 2010.

Las ocupaciones militares son el único grupo en donde la inmigración neta es negativa: el número de personas en ocupaciones militares que se marchan de Oregon es superior al número de quienes se mudan a Oregon en cerca de 1000 personas cada año. Eso tiene sentido, ya que el estado no tiene bases militares importantes, los miembros del servicio tienden a mudarse a otros lugares.

Otra forma de observar estos datos es pensar en el flujo de personas hacia dentro y fuera del estado. Si uno suma los inmigrantes y emigrantes de Oregon por ocupación, es posible ver donde hay una gran cantidad de flujo, pero ya que es en ambas direcciones no puede observarse en las cifras de inmigración neta. Por ejemplo, la migración neta de 1,977 administradores oculta el verdadero nivel de flujo en esa zona - un promedio de cerca de 13,000 trabajadores administrativos se mudan en un año dado, pero estamos ganando sólo 1,977 administradores más de los que estamos perdiendo. Otro sector con altos niveles de flujo migratorio es el de ocupaciones en transporte y movimiento de material, donde se mudaron cerca de 11,000 trabajadores, pero los que inmigraron sólo superaron a los que emigraron en aproximadamente 1,000. Los oficios de la construcción también tienen casi 11,000 trabajadores que entran o se marchan de Oregon cada año, pero los flujos de entrada y salida son casi idénticos, dejando una inmigración neta de sólo 200 trabajadores cada año.

Tabla 1
Migración Anual Promedio por Grupo Ocupacional (2005-2009)
  Inmigrantes de Oregon Emigrantes de Oregon Estimativo de Inmigración Neta
Soporte Administrativo y de Oficina 14,365 9,498 4,867
Ventas 13,223 9,498 3,725
Preparación y Servicio de Alimentos 9,906 6,795 3,111
Educación. Capacitación. y Biblioteca 6,197 3,392 2,805
Producción  5,771 3,612 2,159
Artes. Diseño. Espectáculo. Deportes. y Medios 3,751 1,731 2,020
Administración  7,409 5,432 1,977
Practicantes y Técnicos Médicos 4,790 3,230 1,560
Agricultura. Pesca y Silvicultura 2,539 1,110 1,429
Computación y Matemática  3,470 2,072 1,398
Limpieza y Mantenimiento de Edificios y Propiedades 3,925 2,543 1,382
Servicios Comunitarios y Sociales 3,014 1,716 1,298
Cuidado y Servicio Personal 3,882 2,676 1,206
Operaciones Empresariales y Financieras 3,437 2,303 1,134
Transporte y Desplazamiento de Material 5,896 4,793 1,103
Instalación. Mantenimiento y Reparación  2,770 2,134 636
Arquitectura e Ingeniería 2,543 1,995 548
Servicio de Protección  1,830 1,522 308
Vida. Cuerpo y Ciencias Sociales 1,357 1,076 281
Soporte Médico 2,176 1,905 271
Oficios de la Construcción 5,534 5,315 219
Trabajadores de Extracción 124 81 43
Ejército 763 1,750 -987
Fuente: Oficina del Censo de EE.UU.. Encuesta de la Comunidad Americana. estimativos lustro 2005-2009
Evolución en estados seleccionados
 
Muchos de los estados en la Tabla 2 no serán una sorpresa. Oregon comparte el flujo migratorio con todos sus vecinos y otros estados del oeste. Esta tabla no cuenta toda la historia - hubo un flujo migratorio entre Oregon y todos los demás estados de la nación entre 2005 y 2009. Los estados se incluyen en la tabla cuando los inmigrantes o emigrantes son más de 3.000, y cuando una inmigración neta supera los 1,000.

California era, con mucha diferencia, la mayor fuente de inmigrantes netos a Oregon. Un promedio estimado de 43,775 personas se mudaron de California a Oregon cada año durante el período, mientras que 20,241 se mudaron de Oregon a California - dando como resultado una inmigración neta estimada de más de 23,000 cada año. La siguiente cifra relevante de migración neta fue Washington: Oregon pierde alrededor de 3,500 residentes más con este estado cada año de los que recibe del mismo.

Tabla 2
Conexiones Migratorias con Oregon de Estados Seleccionados
  Inmigrantes de Oregon Emigrantes de Oregon Estimativo de Inmigración Neta
California 43,775 20,241 23,534
Alaska 2,958 1,922 1,036
Hawaii 2,704 1,676 1,028
Illinois 1,905 879 1,026
Florida 3,223 2,504 719
Colorado 3,779 3,112 667
Nevada 3,186 2,980 206
Texas 4,601 4,824 -223
Arizona 5,976 6,349 -373
Idaho 6,203 6,953 -750
Utah 2,055 3,244 -1,189
Washington 22,801 26,259 -3,458
Fuente: Oficina del Censo de EE.UU., Encuesta de la Comunidad Americana, estimativos lustro 2005-2009
Advertencia sobre destinos internacionales
 
Una advertencia sobre esta serie de datos es que no representa la emigración a destinos internacionales. Eso significa que se exagera la inmigración neta para un grupo ocupacional o área geográfica cuando ha existido alguna migración a otros países, y no tenemos manera de determinarla con estas estimaciones. Es posible que los emigrantes a destinos internacionales se concentren en determinadas ocupaciones, y si ese es el caso, estas estimaciones pierden su relevancia hasta cierto punto. Veamos algunas cifras sobre esta generalidad: basándose en datos de la ACS, la inmigración neta promedio de Oregon durante el período de 2005 a 2009 fue de 48,498. En comparación, las estimaciones más confiables del Centro de Investigación sobre Población de la Portland State University muestran una inmigración neta promedio de alrededor de 27,000 por año. La discrepancia se atribuye a la falta de datos sobre destino para los emigrantes internacionales.